Перейти к содержимому
Главная страница » Борис Пастернак – Марбург – Классика на literaturka.com

Борис Пастернак — Марбург — Классика на literaturka.com

Boris-Pasternak

Борис Пастернак — один из самых значительных поэтов XX века, чьи произведения поражают глубиной и многослойностью. Стихотворение «Марбург» несет в себе личные переживания автора, связанные с его пребыванием в одноименном немецком городе, который стал для него символом и местом переосмысления. Пастернак умело переплетает личные эмоции с историческими и культурными отсылками, создавая уникальную атмосферу, в которой читатель может почувствовать всю гамму ощущений, переживаемых поэтом. Это стихотворение — не просто описание событий, а сложная мозаика из чувств, аллюзий и символов, которые раскрываются в каждом строке. Читая «Марбург», мы погружаемся в мир, где прошлое и настоящее переплетаются, где каждая деталь несет в себе скрытое значение.

———

Я вздрагивал. Я загорался и гас.
Я трясся. Я сделал сейчас предложенье,-
Но поздно, я сдрейфил, и вот мне — отказ.
Как жаль ее слез! Я святого блаженней.

Я вышел на площадь. Я мог быть сочтен
Вторично родившимся. Каждая малость
Жила и, не ставя меня ни во что,
B прощальном значеньи своем подымалась.

Плитняк раскалялся, и улицы лоб
Был смугл, и на небо глядел исподлобья
Булыжник, и ветер, как лодочник, греб
По лицам. И все это были подобья.

Но, как бы то ни было, я избегал
Их взглядов. Я не замечал их приветствий.
Я знать ничего не хотел из богатств.
Я вон вырывался, чтоб не разреветься.

Инстинкт прирожденный, старик-подхалим,
Был невыносим мне. Он крался бок о бок
И думал: «Ребячья зазноба. За ним,
К несчастью, придется присматривать в оба».

«Шагни, и еще раз»,- твердил мне инстинкт,
И вел меня мудро, как старый схоластик,
Чрез девственный, непроходимый тростник
Нагретых деревьев, сирени и страсти.

«Научишься шагом, а после хоть в бег»,-
Твердил он, и новое солнце с зенита
Смотрело, как сызнова учат ходьбе
Туземца планеты на новой планиде.

Одних это все ослепляло. Другим —
Той тьмою казалось, что глаз хоть выколи.
Копались цыплята в кустах георгин,
Сверчки и стрекозы, как часики, тикали.

Плыла черепица, и полдень смотрел,
Не смаргивая, на кровли. А в Марбурге
Кто, громко свища, мастерил самострел,
Кто молча готовился к Троицкой ярмарке.

Желтел, облака пожирая, песок.
Предгрозье играло бровями кустарника.
И небо спекалось, упав на кусок
Кровоостанавливающей арники.

В тот день всю тебя, от гребенок до ног,
Как трагик в провинции драму Шекспирову,
Носил я с собою и знал назубок,
Шатался по городу и репетировал.

Когда я упал пред тобой, охватив
Туман этот, лед этот, эту поверхность
(Как ты хороша!)- этот вихрь духоты —
О чем ты? Опомнись! Пропало. Отвергнут.

___________________

Тут жил Мартин Лютер. Там — братья Гримм.
Когтистые крыши. Деревья. Надгробья.
И все это помнит и тянется к ним.
Все — живо. И все это тоже — подобья.

О, нити любви! Улови, перейми.
Но как ты громаден, обезьяний,
Когда над надмирными жизни дверьми,
Как равный, читаешь свое описанье!

Когда-то под рыцарским этим гнездом
Чума полыхала. А нынешний жуел —
Насупленный лязг и полет поездов
Из жарко, как ульи, курящихся дупел.

Нет, я не пойду туда завтра. Отказ —
Полнее прощанья. Bсе ясно. Мы квиты.
Да и оторвусь ли от газа, от касс,-
Что будет со мною, старинные плиты?

Повсюду портпледы разложит туман,
И в обе оконницы вставят по месяцу.
Тоска пассажиркой скользнет по томам
И с книжкою на оттоманке поместится.

Чего же я трушу? Bедь я, как грамматику,
Бессонницу знаю. Стрясется — спасут.
Рассудок? Но он — как луна для лунатика.
Мы в дружбе, но я не его сосуд.

Ведь ночи играть садятся в шахматы
Со мной на лунном паркетном полу,
Акацией пахнет, и окна распахнуты,
И страсть, как свидетель, седеет в углу.

И тополь — король. Я играю с бессонницей.
И ферзь — соловей. Я тянусь к соловью.
И ночь побеждает, фигуры сторонятся,
Я белое утро в лицо узнаю.

Основные темы и идеи

Стихотворение «Марбург» Бориса Пастернака раскрывает несколько тем, центральной из которых является тема личного переживания и внутреннего кризиса. Лирический герой проходит через эмоциональные потрясения, связанные с чувством неудачи и отвержения, что проявляется в строках о предложении, на которое он получил отказ. Это отказ становится катализатором для рефлексии и переосмысления, что мы видим в описании его состояния и реакции на окружающий мир.

Другой важной темой является тема времени и истории. Пастернак упоминает исторические фигуры, такие как Мартин Лютер и братья Гримм, что отражает его интерес к культурному и историческому контексту места, в котором он находится. Эти отсылки подчеркивают сложную взаимосвязь между личными переживаниями и более широкими культурными контекстами.

Литературные приемы и структура

Пастернак использует разнообразные литературные приемы, чтобы передать сложные эмоциональные состояния. Метафоры и сравнения насыщают текст, создавая яркие образы. Например, описание инстинкта как «старик-подхалим» передает внутреннюю борьбу героя. Образ «туземца планеты на новой планиде» представляет собой метафору для ощущения отчуждения и поисков самоидентификации.

Структура стихотворения, состоящая из коротких, емких строф, способствует динамичному восприятию текста. Каждая строфа — это отдельный эпизод, который, однако, вплетается в общую канву повествования. Пастернак использует ритм и рифму, чтобы усилить эмоциональное напряжение, создавая эффект музыкальности и плавности.

Эмоциональное воздействие стихотворения усиливается через контрастные образы, такие как «желтел, облака пожирая, песок» и «плыла черепица». Эти образы создают визуальную и эмоциональную насыщенность, усиливая впечатление от чтения.

Пастернак мастерски передает настроение тоски и размышления, которое сменяется моментами яркого эмоционального всплеска. Это достигается через использование символов и аллюзий, которые, казалось бы, случайно переплетаются в тексте, но на деле образуют сложную сеть значений.

Замысел автора, вероятно, заключается в передаче не только личных переживаний, но и в философском размышлении о человеческой природе и нашем месте в истории. Стихотворение превращается в своеобразное путешествие, в котором прошлое и настоящее сливаются в едином потоке сознания.

Исторический и культурный контекст места — Марбурга, как центра протестантской Реформации и места, связанного с братьями Гримм, добавляет тексту дополнительную глубину. Это место становится символом культурного наследия и духовного поиска, что резонирует с внутренними переживаниями лирического героя.

Таким образом, «Марбург» — это не просто описание личной драмы, но и глубокое размышление о смысле жизни, времени и истории, о том, как они влияют на нашу идентичность и восприятие мира. Пастернак оставляет читателя в размышлениях о том, как наши личные переживания вплетаются в более широкую ткань человеческого опыта.