В мире поэзии Роберта Рождественского «Сказка с несказочным концом» выделяется своей остросатирической тональностью и художественным изображением абсурдности. В этом стихотворении автор в комической манере описывает маленькую страну, чья миниатюрность становится олицетворением различных социально-политических парадоксов. Несмотря на легкость и юмор, лежащие на поверхности, Рождественский затрагивает глубокие темы, связанные с политической бюрократией, национальными границами и человеческой абсурдностью. Используя метафору миниатюрной страны, автор критически осмысляет темы национальной идентичности и глобальных политических проблем. Это стихотворение является прекрасным примером того, как можно через иронию и сатиру донести до читателя серьезные социальные и политические вопросы.
———
Страна была до того малюсенькой,
что, когда проводился военный парад,
армия
маршировала на месте
от начала парада
и до конца.
Ибо, если подать другую команду, —
не «на месте шагом»,
а «шагом вперед…», —
очень просто могла бы начаться война.
Первый шаг
был бы шагом через границу.
Страна была до того малюсенькой,
что, когда чихал знаменитый булочник
(знаменитый тем,
что он был единственным
булочником
в этой стране), —
так вот, когда он чихал троекратно,
булочники из соседних стран
говорили вежливо:
«Будьте здоровы!..»
И ладонью
стирали брызги со щек.
Страна была до того малюсенькой,
что весь ее общественный транспорт
состоял из автобуса без мотора.
Этот самый автобус —
денно и нощно,
сверкая никелем, лаком и хромом,
опершись на прочный гранитный фундамент
перегораживал
Главную улицу.
И тот,
кто хотел проехать в автобусе,
входил, как положено,
с задней площадки,
брал билеты,
садился в удобное кресло
и,
посидев в нем минут пятнадцать, —
вставал
и вместе с толпой пассажиров
выходил с передней площадки —
довольный —
уже на другом конце государства.
Страна была до того малюсенькой,
что, когда проводились соревнования
по легкой атлетике,
все спортсмены
соревновались
(как сговорившись!)
в одном лишь виде:
прыжках в высоту.
Другие виды не развивались.
Ибо даже дистанция стометровки
пересекалась почти посредине
чертой
Государственнейшей границы,
На этой черте
с обеих сторон
стояли будочки полицейских.
И спортсмен,
добежав до знакомой черты,
останавливался,
предъявлял свой паспорт.
Брал визу на выезд.
Визу на въезд.
А потом он мучительно препирался
с полицейским соседнего государства,
который требовал прежде всего
список
участников соревнований —
(вдруг ты — хиппи, а не спортсмен!).
Потом этот список переводили
на звучный язык соседней страны,
снимали у всех отпечатки пальцев
и —
предлагали следовать дальше.
Так и заканчивалась стометровка.
Иногда —
представьте! —
с новым рекордом.
Страна была до того малюсенькой,
что жители этой скромной державы
разводили только домашнюю птицу
и не очень крупный рогатый скот
(так возвышенно
я называю
баранов).
Что касается более крупных зверей,
то единственная в государстве корова
перед тем, как подохнуть,
успела сожрать
всю траву
на единственной здешней лужайке,
всю листву
на обоих деревьях страны,
все цветы без остатка
(подумать страшно!)
на единственной клумбе
у дома Премьера.
Это было еще в позапрошлом году.
До сих пор весь народ говорит с содроганьем
о мычании
этой голодной коровы.
Страна была до того малюсенькой,
что, когда семья садилась за стол,
и суп
оказывался недосоленным,
глава семьи звонил в Министерство
Иностранных Дел и Внешней Торговли.
Ибо угол стола,
где стояла солонка,
был уже совершенно чужой территорией
со своей конституцией и сводом законов
(достаточно строгих, кстати сказать).
И об этом все в государстве знали.
Потому что однажды хозяин семьи
(не этой,
а той, что живет по соседству),
руку свою протянул за солонкой,
и рука была
арестована
тут же!
Ее посадили на хлеб и воду,
а после организовали процесс —
шумный,
торжественный,
принципиальный —
с продажей дешевых входных билетов,
с присутствием очень влиятельных лиц.
Правую руку главы семьи
приговорили,
во-первых — к штрафу,
во-вторых
(условно) —
к году тюрьмы…
В результате
несчастный глава семейства
оказался в двусмысленном положенье:
целый год он после —
одною левой —
отрабатывал штраф
и кормил семью.
Страна была до того малюсенькой,
что ее музыканты
с далеких пор.
играли только на флейтах и скрипках,
лишь на самых маленьких скрипках и флейтах!
Больше они ни на чем не играли.
А рояль они видели только в кино
да еще —
в иллюстрированных журналах,
Потому что загадочный айсберг рояля,
несмотря на значительные старанья,
не влезал
в территорию
этой страны.
Нет, вернее, сам-то рояль помещался,
но тогда
исполнителю
не было места.
(А играть на рояле из-за границы —
согласитесь —
не очень-то патриотично!)
Страна была невероятно крохотной.
Соседи
эту страну уважали.
Никто не хотел на нее нападать.
И все же
один отставной генерал
(уроженец страны
и большой патриот)
несколько раз выступал в Сенате,
несколько раз давал интервью
корреспондентам, центральных газет,
посылал посланья Главе государства,
в которых
решительно и однозначно
ругал
профсоюзы и коммунистов,
просил увеличить военный бюджет,
восхвалял свою армию.
И для армии
требовал
атомного
оружия!
Темы и идеи
Основная тема стихотворения «Сказка с несказочным концом» заключается в сатирическом изображении абсурдности существования. Рождественский создает образ страны, настолько малой, что ее границы становятся предметом постоянной угрозы и комической ситуации. Это метафорическое изображение позволяет автору вскрыть нелепость бюрократической системы и национальных предрассудков, демонстрируя, как абсурдная реальность может определять политику и повседневную жизнь.
Через образы и ситуации, описанные в стихотворении, автор также затрагивает тему изоляции и замкнутости. Границы воспринимаются как нечто преувеличенно важное, что приводит к забавным, но и тревожным последствиям. Это иллюстрирует, как чрезмерное внимание к границам и национальным символам может стать препятствием для развития и взаимодействия между народами.
Литературные приемы и структура
Рождественский использует множество литературных приемов, чтобы подчеркнуть сатирический характер своего произведения. Повторяющийся рефрен «Страна была до того малюсенькой» создает ритмическую структуру и усиливает ощущение абсурда. Этот прием позволяет читателю ожидать очередного комического поворота, связанного с миниатюрностью страны.
Метафоры и гиперболы играют ключевую роль в создании комического эффекта. Например, сцена с чиханием булочника, вызывающая реакцию в соседних странах, подчеркивает тесноту границ и их условность. Сцены с автобусом без мотора и соревнованиями по легкой атлетике демонстрируют ограниченность ресурсов и возможностей, что служит метафорой для критики бюрократии и политической системы.
Кульминация комизма достигается в сценах с музыкантами и отставным генералом. Здесь автор использует гиперболу для изображения крайней степени абсурда, где даже рояль становится символом недостижимости из-за территориальных ограничений. Образ генерала, требующего атомного оружия для крохотной страны, высмеивает милитаристские устремления и чрезмерное внимание к военной мощи.
Эмоциональное воздействие стихотворения двойственное: с одной стороны, оно вызывает смех и удивление, а с другой — заставляет задуматься о серьезных проблемах, которые скрываются за юмористической оболочкой. Рождественский мастерски балансирует на грани комического и трагического, побуждая читателя к рефлексии о реальном мире.
В контексте времени, когда было написано стихотворение, можно предположить, что оно отражает холодную войну и напряженные международные отношения. Через комический образ малой страны автор намекает на глобальные политические абсурды и предрассудки, свойственные тому периоду.
Таким образом, «Сказка с несказочным концом» становится не только увлекательным произведением, но и глубокой социальной и политической аллегорией, в которой Рождественский обращается к читателю с призывом переосмыслить границы, как географические, так и ментальные.