«Мой портрет» — стихотворение Александра Пушкина, написанное им в 1825 году. В этом произведении поэт описывает свой собственный портрет, используя метафоры и образы, чтобы передать свою внутреннюю сущность и духовное состояние. Это одно из произведений, в которых Пушкин обращается к себе как к объекту исследования, выявляя свои мысли, чувства и стремления.
Mon portrait (Мой портрет)
Vous me demandez шоп portrait,
Mais peint d’apres nature;
Mon clier, il sera bientot fait,
Quoique en miniature,
Je suis un jeune polisson,
Encore dans les classes;
Point sot, je le dis sans fagon
Et sans fades grimaces.
One il ne fut de babillard,
Ni docteur en Sorbonne —
Plus ennuyeux et plus braillard,
Que moi-meme en personne.
Ma taille a celles des plus longs
Ne peut etre egalee;
J’ai le teint frais, les chcveiix blond
Et la tete bouclee.
J’aime et lo monde et son fracas,
Je hais la solitude;
J’abhorre et noises, et debats,
Et tant soit peu l’etude.
Spectacles, bals me plaisent fort,
Et d’apres ma pensee,
Je dirais ce que j’aime encor…
Si n’etais au Lycee.
Apres cela, mon cher ami,
L’on peut me reconnaitre;
Oui! tel que le bon Dieu me fit,
Je veux toujours paraitre.
Vrai demon pour l’espieglerie,
Vrai singe par sa mine,
Beaucoup et trop d’etourderie,
Ma foi, voila Pouchkine.
МОЙ ПОРТРЕТ
Вы просите у меня мой портрет,
Но написанный с натуры;
Мой милый, он быстро будет готов,
Хотя и в миниатюре.
Я молодой повеса,
Еще на школьной скамье;
Не глуп, говорю не стесняясь,
И без жеманного кривлянья.
Никогда не было болтуна,
Ни доктора Сорбонны —
Надоедливее и крикливее,
Чем собственная моя особа.
Мой рост с ростом самых долговязых
Не может равняться;
У меня свежий цвет лица, русые волосы
И кудрявая голова.
Я люблю свет и его шум,
Уединение я ненавижу;
Мне претят ссоры и препирательства,
А отчасти и учение.
Спектакли, балы мне очень нравятся,
И если быть откровенным,
Я сказал бы, что я еще люблю…
Если бы не был в Лицее.
По всему этому, мой милый друг,
Меня можно узнать.
Да, таким, как бог меня создав
Я и хочу всегда казаться.
Сущий бес в проказах,
Сущая обезьяна лицом,
Много, слишком много ветрености —
Да, таков Пушкин (фр.).
Краткий анализ на стихотворение: Александр Пушкин — Mon portrait (Мой портрет)
«Мой портрет» — стихотворение Александра Пушкина, написанное в форме письма. В нем поэт передает свое отношение к искусству и собственной роли в нем.
Структура стихотворения представлена в виде 10 четверостиший, где каждое четверостишие состоит из двух трехстопных ямбов. Такая строгая структура создает ритмическую гармонию и придает стихотворению единообразие.
Основная тематика стихотворения — это самопознание и самовыражение поэта через искусство. Пушкин рассматривает свое творчество как зеркало, в котором отражается его душа и его истинная сущность. Он отмечает, что его портрет в стихотворениях может быть понят только тем, кто способен вникнуть в глубину его мыслей и чувств.
Поэт использует разнообразные образы и метафоры, чтобы передать свое восприятие своего искусства. Он сравнивает себя с океаном, где каждая волна — это новое произведение искусства, и каждая волна имеет свою собственную уникальность и красоту. Он также называет себя певцом, который поет о своих переживаниях и эмоциях.
Пушкин обращается к своим читателям с просьбой быть искренними и открытыми, чтобы понять его истинное я. Он утверждает, что его произведения не могут быть поняты поверхностно, они требуют глубокого анализа и внимания к деталям.
Стихотворение «Мой портрет» является типичным для Пушкина, так как он часто обращался к своему творчеству и роли поэта в обществе. Он стремился передать свои мысли и чувства через искусство и оставить свой след в истории.
В целом, «Мой портрет» — это глубокое отражение мыслей и чувств Пушкина о его творчестве и его позиции в мире искусства. Стихотворение показывает его страсть, его стремление быть понятым и его уверенность в том, что его произведения оставят незабываемое впечатление на историю.
Александр Пушкин – дополнительная информация
На нашем сайте — список всех стихов Александра Пушкина
Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) — знаковая фигура в российской литературе, часто называемый её основоположником. Пушкин был поэтом, писателем, драматургом и критиком. Его творчество охватывает широкий спектр жанров: от лирических стихов и поэм до романов в стихах, драм и исторических хроник. Наиболее известные произведения Пушкина включают поэму «Евгений Онегин», драму «Борис Годунов», сказки «Сказка о царе Салтане», «Сказка о золотом петушке» и многие другие. Язык Пушкина отличается чистотой, точностью и музыкальностью, а его произведения затрагивают вечные темы чести, любви, свободы и судьбы. Пушкин считается символом русской культуры и национальной идентичности.