Париж — город, который давно стал символом утонченной культуры, искусства и романтической атмосферы. В стихотворении «Письма из Парижа (первое письмо)» Игорь Северянин предлагает нам уникальную возможность взглянуть на этот город сквозь призму своих впечатлений и наблюдений. Северянин, известный своей игрой со словами и выразительностью, создает образ Парижа, который живет, дышит и манит путешественников и мечтателей со всего мира. В этом произведении он не только передает свои личные переживания и настроение, но и делает это с изяществом и легкостью, присущими истинному поэту.
———
Живет по-прежнему Париж,
Грассирующий и нарядный,
Где если и не «угоришь»,
То, против воли, воспаришь
Душою, даже безотрадной.
Буквально все как до войны,
И charme все тот же в эксцессере;
На карточках запретных серий,
Как прежде, женщины стройны, —
Стройней «натур», по крайней мере…
И в «Призраках» его разнес
Тургенев все-таки напрасно:
Здесь некрасивое прекрасно,
И ценны бриллианты слез,
И на Монмартре Аполлон —
Абориген и завсегдатай.
Жив «Современный Вавилон»,
Чуть не разрушенный когда-то…
Там к Наслажденью семафор
Показывает свет зеленый,
И лириков король, Поль Фор,
Мечтает о волне соленой,
Усевшись в цепком кабаке,
Тонущем в крепком табаке,
Где аргентинское танго
Танцует родина Пого.
Столица мира! Город-царь!
Душа, исполненная транса!
Ты положила на алтарь
Гражданство Анатоля Франса.
Вчера в Jardin des Tuileries
Я пробродил до повечерья:
С ума сводящая esprits,
И paradis, и просто перья…
Кабриолеты, тильбюри,
«Бери авто и тюль бери,
И то, что в тюле»… Я пари
Держу: так все живут в Paris.
Однако бросим каламбур,
Хотя он здесь вполне уместен.
О, как пьянительно-прелестен
Язык маркизы Помпадур!
Люблю бродить по Lauriston
(Поблизости от Трокадэро),
Вдоль Сены, лентящейся серо,
К Согласья площади. Тритон
И нимфы там взнесли дельфинов,
Что мечут за струей струю.
Египет знойный свой покинув,
Спит обелиск в чужом краю.
Чаруен Тюльерийский сад,
Где солнце плещется по лицам,
Где все Людовиком-Филиппом
До сей поры полно. Грустят
Там нифы темные, и фавны
Полустрашны, палузабавны.
Деревья в кадках, как шары
Зеленокудрые. Боскеты
Геометричны. И ракеты
Фраз, смеха и «в любовь игры»!
О, флирт, забава парижанок,
Ты жив, куда ни посмотри!
В соединении с causerie —
Ты лишь мечта для иностранок…
Стою часами у витрин.
Чего здесь нет! — и ананасы,
И персики, и литры вин,
Сыры, духи, табак. Для кассы
Большой соблазн и явный вред,
Но неизвестен здесь запрет.
Притом, заметьте, скромность цен:
Дороже лишь в четыре раза,
Чем до войны. И эта фраза
Мне мелодична, как «Кармен».
Здесь, кстати, все, что ни спроси
Из музыки, к твоим услугам,
И снова музыкальным плугом
Вспахал мне сердце Дебюсси…
А «Клеопатра», Жюль Масснэ?
«Манон», «Таис», «Иродиада»?
По этим партитурам рада
Душа проделать petite tournee
(Тут мне припомнился Кюи,
Масснэ «расслабленным Чайковским»
Назвавший. С мнением «таковским»
Понятья борются мои).
На всем незримое клеймо:
«Здесь жизнь — как пламя, а не жижа».
— Я лишь пересказал письмо,
Полученное из Парижа.
Темы и идеи стихотворения
В стихотворении «Письма из Парижа (первое письмо)» Игорь Северянин обращается к теме вечного и неизменного очарования Парижа. Несмотря на исторические потрясения и изменения в мире, город остается символом изысканности и утонченности. Париж описан как место, где реальность переплетается с фантазией, где «некрасивое прекрасно», а «Современный Вавилон» продолжает жить своей насыщенной жизнью.
Автор также обращает внимание на тему наслаждения и эстетического удовольствия, которое дарит этот город. Он упоминает о «семафоре», показывающем «свет зеленый», символизируя свободу и одобрение на поиск наслаждений. Северянин акцентирует внимание на разнообразии культурного наследия Парижа, от музыки до кулинарии, создавая впечатление города как мировой столицы искусства и культуры.
Литературные приемы и структура
Стихотворение богато метафорами и образами, которые усиливают его выразительность. Например, фраза «жив ‘Современный Вавилон'» отсылает к древнему городу, известному своей роскошью и культурным многообразием, что усиливает ощущение исторической значимости Парижа. Использование таких сравнений подчеркивает уникальность и разнообразие жизни в этом городе.
Северянин также применяет элементы аллитерации и ассонанса, которые добавляют мелодичности и ритмичности тексту. Это особенно заметно в строках, где автор описывает звуки и запахи Парижа, передавая через них динамичную и насыщенную атмосферу города.
Структурно стихотворение организовано в виде развернутого письма, что подчеркивает его личный и интимный характер. Каждая строфа представляет собой отдельную зарисовку или воспоминание, создавая мозаичную картину города. Такой прием позволяет читателю погрузиться в атмосферу Парижа и ощутить его магию через призму восприятия автора.
Эмоциональное воздействие стихотворения заключается в его способности передать чувство легкой ностальгии и восхищения. Северянин создает образ Парижа как города, который, несмотря на все исторические изменения, продолжает пленять своей красотой и изысканностью. Это восхищение передается читателю, вызывая у него желание самому пережить и ощутить то, о чем пишет автор.
Возможно, замысел Северянина заключался в том, чтобы показать, как искусство и культура могут сохранять свою значимость и привлекательность даже в условиях исторических изменений. Париж в его стихотворении становится символом вечного искусства, который, несмотря на войны и потрясения, продолжает вдохновлять и манить.
Исторический контекст также играет важную роль в этом произведении. Написанное после Первой мировой войны, стихотворение отражает желание автора вернуться к мирной и благополучной жизни, которую символизирует Париж. Это город, который не только сохранил свое культурное наследие, но и стал местом возрождения надежд и мечтаний для многих людей в послевоенный период.