Стихотворение Владимира Высоцкого «Инструкция перед поездкой за рубеж» является сатирическим произведением, которое высмеивает бюрократические и идеологические процедуры, сопровождающие выезд советских граждан за границу. Высоцкий, известный своим острым умом и чувством юмора, в этом стихотворении мастерски использует иронию и сарказм для демонстрации абсурдности ряда официальных предписаний и инструкций. Через характерные для него яркие образы и живые диалоги, поэт передает настроения и переживания людей, сталкивающихся с нелепыми ограничениями и требованиями. Это произведение, как и многие другие работы Высоцкого, отражает дух времени и служит важным культурным свидетельством эпохи, в которой жил автор. Стихотворение остается актуальным и сегодня, напоминая о важности человеческого достоинства и свободы.
Владимир Высоцкий — Инструкция перед поездкой за рубеж
Я вчера закончил ковку —
Я два плана залудил —
И в загранкомандировку
От завода угодил.
Копоть-сажу смыл под душем,
Съел холодного язя
И инструктора послушал —
Что там можно, что нельзя.
Там у них пока что лучше бытово,
Так чтоб я не отчубучил не того —
Он мне дал прочесть брошюру как наказ,
Чтоб не вздумал жить там сдуру, как у нас.
Говорил со мной, как с братом,
Про коварный зарубеж,
Про поездку к демократам
В польский город Будапешт:
«Там у них уклад особый —
Нам так сразу не понять,
Ты уж их, браток, попробуй
Хоть немного уважать.
Будут с водкою дебаты — отвечай:
«Нет, ребяты-демократы, — только чай!»
От подарков их сурово отвернись:
Мол, у самих добра такого завались!»
Он сказал: «Живя в комфорте —
Экономь, но не дури.
И гляди, не выкинь фортель —
С сухомятки не помри!
В этом чешском Будапеште
Уж такие времена —
Может, скажут «пейте-ешьте»,
Ну а может — ни хрена!»
Ох, я в Венгрии на рынок похожу,
На немецких на румынок погляжу!
Демократки, уверяли кореша,
Не берут с советских граждан ни гроша.
«Но буржуазная зараза
Там всюду ходит по пятам,
Опасайся пуще сглаза
Ты внебрачных связей там.
Там шпиёнки с крепким телом:
Ты их в дверь — они в окно!
Говори, что с этим делом
Мы покончили давно.
Могут действовать они не прямиком:
Шасть в купе — и притвориться мужиком,
А сама наложит тола под корсет…
Ты проверяй, какого пола твой сосед!»
Тут давай его пытать я:
«Опасаюсь — маху дам.
Как проверить? Лезть под платье —
Так схлопочешь по мордам!»
Но инструктор — парень дока,
Деловой, попробуй срежь!
И опять пошла морока
Про коварный зарубеж…
Я популярно объясняю для невежд:
Я к болгарам уезжаю в Будапешт.
«Если темы там возникнут — сразу снять,
Бить не нужно, а не вникнут — разъяснять!» —
«Но я ж по-ихнему — ни слова,
Ни в дугу и ни в тую!
Молот мне — так я любого
В своего перекую!
Но ведь я не агитатор,
Я потомственный кузнец…
Да я к полякам в Улан-Батор
Не поеду, наконец!»
Сплю с женой, а мне не спится: «Дусь, а Дусь!
Может, я без заграницы обойдусь?
Я ж не ихнего замесу — я сбегу,
Ну, я ж на ихнем — ни бельмеса, ни гугу!»
Дуся дремлет как ребёнок,
Накрутивши бигуди,
Отвечает мне спросонок:
«Знаешь, Коля, — не пи… не зуди!
Что ты, Коля, больно робок —
Я с тобою разведусь!
Двадцать лет живём бок о бок —
И всё время: «Дуся, Дусь…»
Обещал — забыл ты, нешто? ох, хорош! —
Что клеёнку с Бангладешта привезёшь.
Сбереги там пару рупий, не бузи,
Хоть чего — хоть чёрта в ступе — привези!»
Я уснул, обняв супругу,
Дусю нежную мою,
Снилось мне, что я кольчугу,
Щит и меч себе кую —
Там у них другие мерки:
Не поймёшь — съедят живьём,
И всё снились мне венгерки
С бородами и с ружьём.
Снились Дусины клеёнки цвета беж
И нахальные шпиёнки в Бангладеш…
Поживу я, воля божья, у румын —
Говорят, они с Поволжья, как и мы!
Вот же женские замашки:
Провожала — стала петь,
Отутюжила рубашки —
Любо-дорого смотреть.
До свиданья, цех кузнечный,
Аж до гвоздика родной!
До свиданья, план мой встречный,
Перевыполненный мной!
Пили мы — мне спирт в аорту проникал,
Я весь путь к аэропорту проикал.
К трапу я, а сзади в спину — будто лай:
«Да на кого ж ты нас покинул, Николай!»
Краткий анализ на стихотворение: Владимир Высоцкий — Инструкция перед поездкой за рубеж
Стихотворение Владимира Высоцкого «Инструкция перед поездкой за рубеж» — это сатирическое произведение, которое высмеивает бюрократизм и абсурдные ограничения, с которыми сталкивались советские граждане при выезде за границу. Оно написано в виде инструктажа, который выдается человеку перед его поездкой. Высоцкий с помощью иронии и сарказма подчеркивает нелепость и жесткость официальных правил и предписаний, создавая картину абсурдного мира советской действительности.
Стихотворение начинается с обращения к выезжающему, где его называют «товарищем», что сразу задает официальный и несколько принуждающий тон. Далее следуют многочисленные указания, что можно и что нельзя делать за границей. Этот формат напоминает инструкцию или свод правил, что уже само по себе является сатирой на излишнюю регламентацию всех аспектов жизни советских граждан.
В тексте Высоцкий использует гиперболу и гротеск, чтобы подчеркнуть абсурдность ситуации. Например, он пишет о том, что необходимо «следить за своими речами», «не фотографировать мосты» и «не пить воду из-под крана». Эти указания, возможно, имеют под собой реальную основу, но в контексте стихотворения они звучат как издевка над излишне строгими мерами предосторожности.
Высоцкий также намекает на скрытые мотивы таких инструкций, подчеркивая, что они направлены на контроль и подавление свободы личности. Например, упоминание о необходимости «не заводить знакомств» и «не посещать частные квартиры» намекает на страх власти перед возможными идеологическими влияниями и контактами с иностранцами, которые могли бы «разлагать» советских граждан.
Язык стихотворения прост и доступен, что делает его понятным широкому кругу читателей. Высоцкий использует разговорные обороты и юмористические элементы, что делает его сатиру еще более острой. Он мастерски передает абсурдность ситуации через детали и конкретные примеры, заставляя читателя смеяться и одновременно задумываться о серьезности поднимаемых проблем.
В конце стихотворения Высоцкий подводит итог, призывая выезжающих «не забывать Родину». Эта фраза, которая могла бы звучать патриотично в иных обстоятельствах, здесь приобретает оттенок иронии и сарказма. Она подчеркивает, что все указания и ограничения направлены на то, чтобы даже за границей человек оставался под контролем и не забывал о «правильной» идеологии.
В целом, стихотворение Владимира Высоцкого «Инструкция перед поездкой за рубеж» — это остроумная и меткая сатира на советскую бюрократию и систему контроля, которая стремилась регламентировать все аспекты жизни своих граждан. Через иронию и сарказм Высоцкий показывает абсурдность и жесткость официальных предписаний, заставляя читателя задуматься о настоящих мотивах и последствиях таких ограничений.
Дополнительная информация про Владимира Высотского
Список всех стихов Владимира Высотского на нашем сайте.
Владимир Высоцкий (1938-1980) был советским поэтом, певцом, актером и композитором. Его творчество оказало значительное влияние на культуру Советского Союза. Высоцкий известен своими песнями, многие из которых носили социальный и политический характер, а также яркими театральными и киноработами.
Он родился в Москве и начал писать стихи с юного возраста. Высоцкий стал особенно популярен благодаря своим авторским песням, которые он исполнял под гитару. Его хриплый голос и искренние тексты сделали его кумиром миллионов. Помимо музыкальной карьеры, Высоцкий сыграл множество ролей в театре и кино, наиболее известной из которых является роль в спектакле «Гамлет» в Театре на Таганке.